Initials B. B.

Neuf ans près le flop de L'Halluciné, le jeune Scorsese a réussi à convaincre Roger Corman qu'il était possible de faire mieux en revenant à l'esprit de Mitraillette Kelly.

Même sous-titré en espingouin, même si le film n'a que très peu de rapports avec le bouquin de Ben Reitman, Boxcar Bertha, c'est de la balle (et merci à M'sieu Pop pour l'avoir dégotté sur la Toile) !

L'ouvrage de Ben Reitman a d'abord été traduit par les soins de nos amis de L'insomniaque, puis réédité en 10/18 (contre une prébende de 5000 F. d'alors, merci Jean-Claude Zylberstein !) et ensuite chez Nautilus.

Une nouvelle réédition est prévue chez Nada l'année prochaine.