En 1976, Philip Dick n'était pas encore très connu du public français — même des amateurs de science-fiction —, malgré les efforts des rédacteurs de ces mines que furent les revues Fiction et Galaxie et ceux de directeurs de collection comme Gérard Klein.
Il n'était pas encore venu à Metz prononcer sa fameuse conférence de 1977, « Si ce monde vous déplaît, vous devriez en voir quelques autres » et Ridley Scott n'avait pas encore tourné Blade Runner.
Et pourtant, le 23 octobre 1976, France Culture diffusait un excellente adaptation de l'un de ses nombreux chefs d'œuvre, Le maître du Haut-Château :
Je ne saurais trop recommander l'admirable biographie romancée d'Emmanuel Carrère, Je suis vivant et vous êtes morts, qui est elle-même un texte dickien en diable, cerise inespérée sur le gâteau.

