France Culture a eu l'excellente idée de rediffuser dans la nuit de mercredi à jeudi un « Tout arrive spécial Jean-Jacques Pauvert », entretenu (ce qui n'est pas arrivé si souvent) par Marc Voinchet en 2004 en compagnie de Christian Bourgois et Viviane Hamy.
Deux d'entre ces interlocuteurs sont morts depuis la première diffusion mais on peut encore réécouter l'émission ici, bien qu'elle ne soit pas proposée actuellement sur le site des Nuits » de France Culture :
À ce que l'on raconte, lorsque Jean-Jacques Pauvert entreprit en 1954 la publication du sulfureux roman de Dominique Aury sous le pseudonyme de P. Réage, il se désintéressa momentanément de sa monumentale édition de l'œuvre de Sade.
Et durant cette période, donc, sur les étals des libraires, des piles et des piles d'Histoire d'O mais plus nul exemplaire des Infortunes de la vertu :
Pauline partout, Justine nulle part !


