Une de ses premières chansons, Le bateau espagnol (1953), fortement truffée de Baudelaire, Apollinaire et Rimbaud, est un décalque manifeste du Bateau ivre, qu'il a fini par enregistrer à Milan en 1981 — huit ans après en avoir composé la partition.
Avertissement légal
Ne perdez plus votre précieux temps de consommateurice à répondre à vos correspondants, les plus exigeants fussent-ils quant à la teneur conceptuelle ou la qualité des propos échangés : Hétéronomix™ se charge de tout ! Syntaxe et orthographe garanties parfaites et évolutives au fil des décrets.
Approuvé par la norme AFNOR ISO 9001.
dimanche 14 juillet 2024
Pour le pouvoir y'a débat, mais contre y'a Léo !
Une de ses premières chansons, Le bateau espagnol (1953), fortement truffée de Baudelaire, Apollinaire et Rimbaud, est un décalque manifeste du Bateau ivre, qu'il a fini par enregistrer à Milan en 1981 — huit ans après en avoir composé la partition.
dimanche 7 juillet 2024
samedi 6 juillet 2024
Au bar des las, on risque hélas de trinquer ses verres…
vendredi 5 juillet 2024
Non, non, rien n'a changé…
Le changement qui a le plus d’importance, dans tout ce qui s’est passé depuis vingt ans, réside dans la continuité même du spectacle. Cette importance ne tient pas au perfectionnement de son instrumentation médiatique, qui avait déjà auparavant atteint un stade de développement très avancé : c’est tout simplement que la domination spectaculaire ait pu élever une génération pliée à ses lois. Les conditions extraordinairement neuves dans lesquelles cette génération, dans l’ensemble, a effectivement vécu, constituent un résumé exact et suffisant de tout ce que désormais le spectacle empêche ; et aussi de tout ce qu’il permet.
[…]
Le seul fait d’être désormais sans réplique a donné au faux une qualité toute nouvelle. C’est du même coup le vrai qui a cessé d’exister presque partout, ou dans le meilleur cas s’est vu réduit à l’état d’une hypothèse qui ne peut jamais être démontrée. Le faux sans réplique a achevé de faire disparaître l’opinion publique, qui d’abord s’était trouvée incapable de se faire entendre; puis, très vite par la suite, de seulement se former.
jeudi 4 juillet 2024
« C'était l'insouciance
Parfum d'innocence… »
Jacques Dutronc, générique de Le bon et les méchants (Claude Lelouch, 1976)
Bienvenue dans la France de la rue Lauriston !
Logique du pire
Là sombre et s’engloutit, dans des flots de désastres,
L’hydre Univers tordant son corps écaillé d’astres ;
Là, tout flotte et s’en va dans un naufrage obscur ;
Dans ce gouffre sans bord, sans soupirail, sans mur,
De tout ce qui vécut pleut sans cesse la cendre ;
Et l’on voit tout au fond, quand l’œil ose y descendre,
Au delà de la vie, et du souffle et du bruit,
Un affreux soleil noir d’où rayonne la nuit !
Victor Hugo, « Ce que dit la bouche d'ombre »
(Les Contemplations, 1855)
mercredi 3 juillet 2024
Tant de cerveaux indisponibles…
Scène quasi-finale de La formule (John G. Avildsen, 1980)
« They can't wait to find some nut who they think is just wonderful, to tell them what to do ! »
(traduit dans la VF par :
« En fait, ce qu'il leur faut c'est un vulgaire abruti, qu'ils trouveront génial pourvu qu'il les mène par le bout du nez ! »)
dimanche 30 juin 2024
vendredi 28 juin 2024
La S.E.R.P. dort ?
As[t]éri[x], au travail (obligatoire) !
Le KK[K] a un sale goût de merde…
Faire croire à des conneries…
30 juin : départ en vacance…
Pas d'tri autiste !
jeudi 6 juin 2024
2024 : Europe et haines
lundi 3 juin 2024
Sur l'art et la manière de ranger les livres… à l'endroit
mercredi 22 mai 2024
Revenons donc à l'ORTF, mais avec la pub en suce !
Rappelez-vous l'innommable bordel à quoi ça nous a conduits voici plus de trente ans — sans parler du début de démolissage de la création radiophonique sur France Culture par Laure Adler, avant que ses successeuses ne parachèvent l'anéantissement quasi-total…
dimanche 19 mai 2024
La satiété du spectacle
mercredi 15 mai 2024
dimanche 12 mai 2024
Maman…
Tirons un coup…
Allez savoir pourquoi, j'ai récemment repensé au grivoiseries celées des comptines enfantines guillemettablement vêtues de probité candide et de lin blanc, et bingo ! m'est revenu en tête en boomerang ce truc débile mais assez rigolo :
Un tantinet de réflexion suffit pour piger que cette « serpette » n'est rien de moins innocent qu'une métaphore de la la virginité — et quant à ce membre qu'est « le manche », loisir est à chacun(e) de s'en pénétrer.
Après quoi on fume une clope et on boit un coup.
Perso, je préfère la version avec l'exténuation jusqu'aux diphtongues (vachte plus mahousse !) mais j'ai pas trouvé sur Internouille.
« Bonvonzonkon, Bouvouzoukou, Bouivouizouikoui, Boavoazoakoa, Buivuizikui, Bouévouézouékoué… »
et c'est tes rats.
lundi 22 avril 2024
Dimanche 21 avril ?
Souvenirs, souvenirs…
C'était un précédent dimanche 21 avril, voici vingt-deux ans.
Ça va être le bardel, là…
(Et au fait, pour 2002, merci aux nervis du RPR qui sont allés massacrer Papy Voise !)
samedi 20 avril 2024
Les vrais démocrates en campagne l'affirment aujourd'hui avec une conviction sincère :
« Ce qui importe avant tout, c'est de lutter contre les terres autistes ! »…
… notamment en incitant le peuple au patriotarisme le plus réac', au véritable civisme (pas qu'aime pas à ras, bé, l'homme…) et en mettant un terme enfin définitif (jusqu'à la prochaine réforme) à cette pernicieuse nonchalance du chômage à quoi s'adonnent à l'évidence dès que possible tou(te)s ces branleurses de feignasses de salarié(e)s. En vrai, la solution finale est fort simple, pour éradiquer la perniciosité méphitique qui menace nos valeurs fondamentales !
Y'a qu'à rétablir le sévice militaire (si populaire voici quelque soixante ans — n'est-pas, Gégène ?… — durant ce qu'on a pudiquement appelé « les événements »), ainsi que les maisons de redressement dès l'âge de deux ans (voire moins si affinités…) et de réduire à peau de zob les allocs (quatrième réforme depuis l'arrivée aux commandes du Maréchal Péteux !) de celleux qui désespèrent de retrouver un salaire et une vie sociale acceptables mais qu'il est si tentant de diriger par la férule vers des workhouses.
Ces potentats* si ingénument imbus de leur fatuité ont poussé l'infamie jusqu'à panthéoniser en grand tralala Missak Manouchian sans nulle vergogne pour mieux faire oublier que les FTP — Francs-Tireurs Partisans —luttèrent à mort contre les tenants de TFP — Travail, Famille, Patrie (ou Te foule pas, c'est kif-kif bourricot).
Comme disait si pertinemment Choron :
« Qu'ils crèvent ! »
À l'indépendance du mon-hon-de !
* « … ces petits potentats de province dont la cupidité, l’inconscience et l’avarice décimaient des générations de femmes et d’enfants accablés par un travail qui dépassait leurs faibles forces, et auxquels un salaire dérisoire permettait à peine de ne pas mourir de faim. »
Le petit bleu de la côte ouest
La vie, quoi.
jeudi 18 avril 2024
mercredi 17 avril 2024
mardi 16 avril 2024
Nul ne sait ce que peut le corps
lundi 15 avril 2024
dimanche 14 avril 2024
mercredi 10 avril 2024
Le complotisme est-il un humanisme ?
On s'endort un soir après avoir regardé pour la énième fois le Matrix des Wachowski.
À bien y réfléchir après coup et toutes choses égales par ailleurs bien pesées, ce patronyme ne semble pas avoir été choisi selon la pure blancheur candide du lin de l'innocence : « Watch of sky » (« Gaffe au ciel… »)
Là, on se souvient d'une ancienne antienne (car y'en a qui croivent au Ciel…), écrite par ce génie-crevard d'Aragon et mise en musique par La Tordue, et puis les yeux font flip-flop et on sombre dans le sommeil.
Bref, on se réveille le matin, café-clope malgré le crabe qui galope et puis la douche, on se pomponne devant le miroir et alors là, gaspos ! on remarque un truc super-bizarre qui est apparu au niveau de la clavicule droite :
Glups, aiuto ! qu'est-ce que c'est ce bordel ? On part en vrille illico en repensant à l'implantation du cafard-mouchard dans Matrix…
On tente de se rasséréner, on songe à cette vieille blague où un gars à l'air inquiet explique au toubib qui lui demande ce qui l'amène :
« Docteur, je suis à peu près certain que mon épouse glisse dans mon assiette une substance qui rend paranoïaque… »
Et puis je remarque la petite cicatrice au-dessus de la nodosité et alors là, BLAM ! l'évidence cartésienne s'impose, inéluctable : ON m'a trafiqué le corps en douce dans les bras de Morphée !
Qui, et dans quel but ?
dimanche 17 mars 2024
« Nous sommes des hommes libres ! »
mardi 5 mars 2024
« Le Bove, ici ? Oui, c'est une idée à creuser… »
lundi 4 mars 2024
Le bonheur, c'est quoi ?
mercredi 28 février 2024
I. A. (Mmmmh…)
Au compteur, Linky (scission ?) se porte bien, merci !
C'est eux deux ?
(dans mon école, on appelait cette classe-là « la Neuvième »)
Wesh, il semblerait en fin de compte, à l'heure du capitalocène, que l'humanité n'ait pas été si « humaine » que cela.
Même au cinéma.
Alfred Hitchcock, Roman Polanski, Woody Allen, Jean-Claude Brisseau (pour ne citer qu'eux) se conduisirent apparemment en pures ordures vis-à-vis du beau sexe.
Et pis aussi Jacques Doillon et Benoît Jacquot (de Nantes, si on fait les choses à Demy), qui apparemment kiffaient les godes rêches.
Et pire, bien avant, Fatty Arbuckle (mais qui donc s'en souvient ?)
Il paraît que même Hitler n'était pas très sympa, selon un témoignage apocryphe d'Eva Braun.
Platon, Aristote, Sénèque, Villon, Rabelais, Montaigne, Molière, etc., on sait pas trop.
Mais leurs œuvres sont disponibles, nullement interdites.
Contrairement au dernier film de Jacques Doillon, CE2, dont la sortie (initialement prévue le 27 mars) vient d'être repoussée sine die en raison de la fâcheuse confusion entre, disons, l'homme et l'œuvre, en 1984 2024.
Alors que, comme disait l'autre, « le style, c'est l'homme ».
Hue, go : tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes !
mardi 27 février 2024
La pédophilie est un jeu d'enfant
En déballant comme à l'accoutumée un carton de bouquins, je tombe recta sur ce truc dont l'illustration du premier plat me paraît un tantinet équivoque (édition de 1941, à ce qu'il semble) :
(Garanti sans retouche-touche)
Déjà qu' j'avais guère de flair, v'là qu'y a même pus d' mon nez
(et c'est de l'art, gens) !
Joel Grey & Liza Minnelli in Cabaret (Bob Fosse, 1972)
Pink Floyd - Money (1973)
ABBA - Money Money Money (1976)
Téléphone - Argent, trop cher (1981)
Stupeflip - Argent (2005)
« Alors rampe comme un chien, et surtout excuse--toi
D' toutes façons t'exist'ras plus quand j'aurais plus besoin de toi »
Le moyen de parvenir ?
Duel dans la boue (These Thousand Hills - Richard Fleisher, 1958)
— There must be a way to get rich without stealing !
— That's what our fellows the poor have said…
mardi 20 février 2024
vendredi 9 février 2024
La révolution ?
« Une jeune fille dénudée, impudique dans l'expression de ses désirs »
mardi 6 février 2024
Marx Attacks !
D'intéressants éclairages la semaine passée sur la genèse de l'œuvre de Marx : c'était en quatre épisodes, dans l'émission Avec philosophie de Géraldine Muhlmann :
Ma liberté : la faculté de me donner à moi-même Mélois
Elle a relaté son expérience de la chose en deux séances publiques à Paris : l'une à la Maison de la Poésie le 22 novembre 2022, après deux mois de résidence, et l'autre vers la fin d'icelle, le 22 mai 2023 à la Bibliothèque de l'Arsenal.
C'est instructif, drôle, ingénieux, émouvant… en un mot : jubilatoire.
jeudi 1 février 2024
vendredi 26 janvier 2024
Ta bite, Jeannette !
(Le rockeux film d'horreur, suite)
Ça fait quelque temps que je songe au film de Jim Sharman, The Rocky Horror Picture Show.
Hem, euh… quarante-cinq ans, en fait, au bas mot.
C'est mon amoureuse d'alors qui m'avait aiguillé sur cet OVNI — en même temps que vers Boris Vian — mais j'avais trois ans de moins qu'elle et jamais on ne s'est embrassés, la belle Laure et moi.
À cette époque, le film passait déjà au Studio Galande, mais sans alors tout le cérémonial bobo qui afflige aujourd'hui chaque projection.
(Ce n'est qu'une dizaine d'années plus tard que j'ai appris qu'en vrai c'est Richard Jean-Élie qui avait eu le nez de récupérer en 1975 ce nanar — flop complet lors de sa sortie en première exclusivité à Paris — pour le Studio des Acacias qu'il programmait alors, et qui l'érigea au statut de film-culte. Mais j'ai déjà raconté tout ça durant des déballages obscènes.)
Outre l'intelligence de Jim Sharman qui bifurque l'intrigue du plus ridicule comique à un tragique assez pathétique (certes outrageusement grand-guignolesque), outre les époustouflantes abracadabrances de Tim Curry (mais pas que lui, et puis ce paragraphe s'enfle en ridicule utricule), c'est la B.O. de Richard O'Brien qui m'a instantanément saisi, au point de filer le lendemain choper le vinyle et l'écouter en boucle (pardois, hourrah ! avec ma Laure d'alors).
Voici quelque temps, j'avais adaptationné la splendide chanson du générique, et puis — allez savoir pourquoi ! — ça m'a récemment retraversé la tronche alors je me suis attelé à la traduction de l'intégralité du bouzin.
Là, j'ai réussi à débourzalinguer le deuxième morceau de l'alboume, avec la complicité de mon pote Henri — ce génie musical hélas si discret !
J'ai commencé par lui proposer une première version, après qu'il m'eut extrait l'instrumental pour que je puisse karaokéter le machin…
… après quoi il m'a filé quelques tuyaux pour enregistrer sur deux pistes séparées les voix de « Brad » et « Janet »…
… et pis il a recalibré un tantinet l'ensemble, et ça donne donc ceci :
jeudi 25 janvier 2024
Se faire Robinson…
— Daniel, de faux y'en a pas dans ce que tu m'assènes, mais ça vaut tout de même mieux que celle de la camarde, non ?
Wesh… bah alors comme disait Nicole Kidman à la fin de l'ultime Kubrick, Let's fuck !
Nous… et eux…
« Et puis, bon, on est juste du menu fretin… »
mercredi 24 janvier 2024
dimanche 21 janvier 2024
La belle, ça peut faire malle…
mercredi 17 janvier 2024
Aude, alle allait qu'sans drain…
Hé ouais, c'est comme ça, mais bon, que nos pensées émues vers cette pauvre Aude ne nous empêchent pas d'écouter cette belle ode à l'alexandrin dispensée naguère sur ce qui va devenir sous peu Radio-Rachida :
mercredi 10 janvier 2024
mardi 9 janvier 2024
Prière d'insérer (13)
Prière d'insérer (12)
Après avoir pratiqué dix ans le métier d'assassin, fait sa pelote et appris les bonnes manières, il allait rentrer au pays retrouver sa promise et faire des ronds dans l'eau…
Mais pour se baigner deux fois dans le même fleuve, il faut que beaucoup de sang passe sous les ponts.
(Soit dit en passant, seul l'auteur de ce chef d'œuvre a pu ramasser pareille merveille en huit lignes, c'est dire l'étendue de son génie)
France Travail
(Demain, t'es chaud ?
Meurs !)
— Mais la haine paie eux…
— Assez, Dick : Paul en ploie déjà un paquet !
lundi 8 janvier 2024
Mais bordel de chiottes, qu'on les envoie en colonie de vacances dans la bande de Gaza, il s'ra elle et LGBTQ+ vaincra !
J'ai entendu cette dégueulasserie tantôt sur la Chaîne Nationale (misère, madre mio, que fout donc Emmanuel Laurentin depuis l'arrêt de La Fabrique de l'histoire ???)
Combien ielles gagnent comme émoluments, ces soit-disant « expert(e)s » qui causent dans le poste ?
Voyons voir : entre 3000 et 8000 € mensuels, j'imagine.
Enfin, disons… plus ou moins (j'ai jamais pigé que dalle au fric).
Bref, entre six et seize fois ce que perso moi je touche en tant que « bénéficiaire » du RSA — comme ils disent — , savoir 534,82 € à ce jour, alors que le seuil du minimum pauvreté — comme ils disent — est officiellement (selon l'INSEE) de 1102 €, soit quasi le double de ce qu'on aumône au crevards pour pas que ce soit tous les jours les émeutes de juin.
Dans quel monde vivent-ils, ces extra-terrestres qui jargonnent en hors-sol sans rien piger à la réalité des choses ?
La Commune de Paris ?
Octobre 1917 ?
Bof, à quoi bon travailler ?
Le trésor d'une racaille pas rouge
France Khü nous a gratifié en deux ouiquèndes d'un reportage exhaustif sur la retrouvaille des six mille pages de manuscrits de Céline, soi-disant détruits — ce contre quoi il dégoise à longueur de ses écrits d'après-guerre — et c'est foutrement passionnant, pour l' archiviste appâté pour siens par les miracles.
(Même si on en pince, c'est pas vraiment du beau linge, bien que cette histoire en ait fichu dans de beaux draps…)
Soit dit en passant, le comédien qui lit bougrement bien Destouches (on dirait Céline lui-même !) se nomme Stanislas de la Tousche, ça m'a fait rire jeune…
jeudi 4 janvier 2024
Je ne suis pas ce qu'on appelle « un homme civilisé »…
J'en ai fini avec la société pour des raisons qui me semblent justes, et c'est pourquoi je ne me conforme plus à ses lois.
lundi 1 janvier 2024
Amphigouri, boustrophédon, langue de bois, moralisme et bla-bla-bla
« Nous devons donc continuer ce réarmement de la Nation face aux dérèglements du monde, car la force de caractère est la vertu des temps difficiles. » (Macron, 31 décembre 2023)
« La vertu n’irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie. »
(La Rochefoucauld, Réflexion morale n°200)