Chauffe, Marcel, chauffe !

Mais que regarde-t-il donc, pour sourire ainsi, ce diable ?
Une émouvante ?

C'était trois ans avant sa disparition : France Culture consacrait un Bon Plaisir à Marcel Mouloudji, avec notamment Willy Ronis pour une balade à Belleville et puis des chansons qu'on n'entend pas souvent.

Émission rediffusée dans la nuit de dimanche à lundi :

Toutes ces dames au salon (Mouloudji chante Dimey, vol. 2)

Le billet précédent, entièrement dû à l'ami Perrache, m'a opportunément rappelé que Mouloudji a chanté une deuxième fois Dimey, sur cet album des années soixante (Disques Mouloudji, EM 13530), ici dans sa réédition de 1978 (Disques AZ, BAM 5927) et récupéré derechef grâce à l'indispensable Melocoton, du forum Muzika.fr.

Le neuvième morceau, notamment, chanté par Clo Vanesco, est une merveille (enfin, à mon sens…)

Remercions Martin de nous avoir précisé en commentaire les interprètes et compositeurs pour chacun des titres :

1. Toutes ces dames au salon (Renée Passeur, musique : Francis Lai)

2. Comment va-t’on ce soir (Bernard Dimey)

3. Les michetons (Nicole Christa, musique : J. Bertola)

4. Les plafonds (Rosalie Dubois, musique : G. Wagenheim)

5. C’est dommage que tu sois si con (Mouloudji, musique : H. Salvador)

6. Tout ça reste entre nous (Renée Passeur, musique : H. Salvador)

7. Le pied (Rosalie Dubois, musique : H. Salvador))

8. Le troufion (Bernard Dimey)

9. Barbara Strip (Clo Vanesco, musique : G. Wagenheim)

10. Celui qui monte (Marie-Thérèse Orain, musique : G. Wagenheim)

11. Le gros Mimi (Marie-Thérèse Orain, musique : B. Dimey)

12. C’est là que j’ai grandi (Mouloudji, musique : G. Wagenheim)

Orchestre dirigé par Gaby Wagenheim

Poèmes voyous

Nos amis toulousains de l'émission Dans l'herbe tendre nous ont opportunément rappelé lors de leur dernier opus radiophonique que le lien fourni dans ce billet pour télécharger l'album complet ne fonctionne plus depuis longtemps.

Voici donc derechef l'ensemble, que l'on pourra écouter et récupérer à loisir :

Chants (sons sans gadgets)

Ben en fait, si : des gadgets, il en faut plein pour parvenir à ce résultat :
une platine-disque, un ordinateur, un logiciel de numérisation de sons, un appareil photo numérique, des serveurs externes qui hébergent le fruit des exportations,  que sais-je encore…

Si mes souvenirs sont bons, ce disque est une compilation concoctée par Mouloudji lui-même à partir de morceaux issus de différents disques antérieurs qu'il avait produits.

Chansons engagées
Disques Mouloudji - EMX 13527 (B.I.E.M.) - Distribution : Festival
Date inconnue (fin des années soixante, à vue de nez)
Photo et maquette [mochissimes] : Maurice Apelbaum
A1. Graeme Allwright : Le trimardeur (Woody Guthrie - Adaptation : G. Allwright)
A2. Hélène Martin : Ballade de Bessie Smith (A. Benedetto - H. Martin)
A3. Jean-Max Brua : Bateaux… Compagnies… (J.-M. Brua)
A4. Hélène Martin : L'enfant mort (H. Martin)

B1. Mouloudji : Adieu cher camarade (Folklore)
B2. Jean-Max Brua : Charlie (J.-M. Brua)
B3. Colette Magny : Buraburabura (extrait de « AVEC », poème de C. Magny - Structures musicales d'A. Almuro)
B4. Graeme Allwright : La femme du mineur (Adaptation de G. Allwright)
B5. Mouloudji : Chanson de Craonne (Paul Vaillant-Couturier [sic])

Frédo

À l'intention de l'Anonyme historique du blogue, ce morceau qu'il recherchait depuis longtemps, issu du rarissime album Mouloudji chante Bernard Dimey (Poèmes voyous) :

On peut récupérer l'intégralité de l'album à cette adresse (merci à Mélocoton, du forum Muzika.fr).

Très curieusement, la version orchestrée de ce texte de Bernard Dimey, créée par les Frères Jacques, élimine le dernier couplet, qui pourtant lui donne tout son sens :

A côté des r'quins d'la finance et des crabes du gouvernement,
de ces tarés qui règnent en France à grands coups de gueules d'enterr'ment ;
à côté d'toutes ces riches natures qui nous égorgent à coups d'grands mots,
à côté d'toute cette pourriture il était pas méchant, Frédo.