Avertissement légal

Tous les textes apparaissant sur ce site sont automatiquement générés par notre nouveau logiciel Hétéronomix™ qui vous libère enfin de la pesante nécessité de réfléchir.
Ne perdez plus votre précieux temps de consommateurice à répondre à vos correspondants, les plus exigeants fussent-ils quant à la teneur conceptuelle ou la qualité des propos échangés : Hétéronomix™ se charge de tout ! Syntaxe et orthographe garanties parfaites et évolutives au fil des décrets.
Approuvé par la norme AFNOR ISO 9001.

Affichage des articles dont le libellé est Hugo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hugo. Afficher tous les articles

mercredi 10 juin 2015

Quand Philip K. Dick se faisait relire par Victor Hugo…


Bref extrait de l'entretien donné par Dick à Metz en 1977 (on notera que le caméraman semble aussi défoncé que le traducteur, qui n'a apparemment jamais entendu parler de Hugo Gernsback) :


Mais à bien entendre Dick, malgré la musique ahurissante — digne de Simulacres — qu'on entend en arrière-fond, voici ce qu'il dit en réalité (et merci à Jacques pour le décryptage sonore !) :

« Man In The High Castle, which I won the Hugo Award for… »

Le Maître du Haut-Château avait en effet remporté le prix Hugo du roman en 1963.

lundi 13 juillet 2009

Là, tout hâle d'art est nié


Et ma blême araignée, ogre illogique et las,
Aimable, aime à régner au gris logis qu'elle a.

Victor Hugo

… lorsqu’il voulait se relâcher l’esprit un peu plus longtemps, il cherchait des araignées qu’il faisait battre ensemble, ou des mouches qu’il jetait dans la toile d’araignée, et regardait ensuite cette bataille avec tant de plaisir, qu’il éclatait quelquefois de rire.
Jean Colerus, La vie de B. de Spinoza

vendredi 30 janvier 2009

Comme le tampax…

Cela fait une semaine que Les Moissonneuses ont été fauchées.
Cela fait surtout QUATRE-VINGT JOURS que Julien croupit en taule sous régime DPS.
Cela fait presque 76 ans que Torma a été englouti par les glaciers du Spitzberg.
Et il y a bien longtemps que la technique de la distillation a été mise au point.
« Là, sombre et s'engloutit, dans des flots de désastres,
L'hydre Univers tordant son corps écaillé d'astres. »