NOTICE
PERSONS attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted;
persons attempting to find a moral in it will be banished;
persons attempting to find a plot in it will be shot.
BY ORDER OF THE AUTHOR,
Per G.W.F. W., Chief of Ordnance.
Autrement dit :
« Ceux qui chercheraient une quelconque raison à ce récit seront persécutés.
Ceux qui y chercheraient quelque moralité seront bannis.
Ceux qui y chercheraient une quelconque intrigue seront
(L'intégralité du livre est disponible ici).
Et comme le disait Jean Ricardou après quelques pastagas dont nul ne connaissait la provenance, il peut être plaisant de passer du récit d'une aventure à l'aventure d'un récit…
