Je tends la boîte de six œufs frais pour payer. Pas grand-chose dans ma poche, en petite monnaie. Ali, l’épicier du coin, recompte les pièces. Manque quinze centimes : « Aucune importance, mon ami, on verra ça demain ». Merde, plus rien pour acheter le pain, ça m’est sorti tout seul, en aparté mais à voix haute. Et Ali d’enchaîner, sourire aux lèvres : « Pas grave, mon ami, tu vas chez le boulanger, tu lui donnes trois œufs, et il t’échange contre une baguette. » Bref silence de mon côté, et puis, histoire de lui rendre la pareille : « D’accord, mais pour m’acheter des clopes, comment je fais ? » Et lui, sans hésiter, du tac au tac : « Tu coupes ta baguette en deux, tu me files la moitié, et moi je dis que ça vaut deux cigarettes. » Bluffé, je cherche la réplique, bof, si, ça y est, j’ai trouvé : « D’accord, mais si on fait tous comme ça, juste du troc entre nous, c’est fini le commerce, zéro argent dans la caisse, vous fermer boutique. » Ali rêvasse quelques secondes, les yeux dans le vague, avant de conclure : « Et alors ? Peut-être c’est pas plus mal. Ça ferait une bonne raison de m’arrêter. » Fin de partie, salut mutuel, rideau de fer à demi baissé. Aujourd’hui j’étais son dernier client.
Yves Pagès, 21 avril 2010
Yves a récemment créé son propre site, archyves.net, bourré d'excellentes bonnes choses, évidemment.
C'est un malin ce Yves - tous les Yves sont des malins... -, pensez donc, tendre six oeufs pour payer, pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ?
RépondreSupprimerSinon, cher George, merci mille fois pour avoir débusqué le tout nouveau tout beau site de Monsieur Pagès, parce que cette "plume" (aucun rapport avec les oeufs), voyez-vous, je l'aime beaucoup. Du coup, je crois bien que je vais l'enrôler dans mon foutoir à liens.
Bien à vous.
Il semble que dans cette notion de troc, la dernière phrase pèse lourd... (Serait-ce dû à la générosité d'Ali qui évalue la demi-baguette à clopes ?)
RépondreSupprimerBien à vous. Aussi.
ArD
Cher Christophe, la tournure est certes un peu elliptique, mais le sens me paraît clair : "attraper de quoi payer". En tout cas, vous avez l'œil !
RépondreSupprimerJe suis ravi d'apprendre cette autre affinité commune, mais je n'ai rien débusqué du tout : j'ai été dûment averti, voilà tout.
Chère ArD, je l'entendais bien ainsi également. Mais je ne vois pas de générosité particulière chez Ali : si vous rapportez les denrées à leur actuelle valeur marchande, vous constatez qu'il compte juste.
Bien à vous deux.
Ah bon ? Une baguette à 0.80 nou met la moitié à 0.40. La clope tourne aux alentours de 0.35 cts, non ? Donc une demi-baguette pour deux clopes, c'est large...
RépondreSupprimerArD
Plutôt 0,25 €, la clope d'un paquet à 5 €. Et une baguette de bonne qualité tourne autour de 1 €… Moi je trouve que ça concorde, grosso modo… mais vous conviendrez que là n'est pas l'essentiel !
RépondreSupprimeron compte pas
RépondreSupprimerMais si, thé, je vous assure qu'il y en a qui comptent beaucoup !
RépondreSupprimer